L'Aquila Film Festival

PROGRAMMA 1° NOTTE BIANCA DELLE CULTURE

L’AQUILA, CENTRO STORICO

SABATO 6 GIUGNO 2026

Martedì 28 aprile
Palazzetto dei Nobili, ore 19:00 e ore 21:00

HO VISTO UN RE, di Giorgia Farina (Italia, 2024, commedia, 100 min.)

TRAILER:

Ho Visto un Re, il film diretto da Giorgia Farina, è ambientato durante la Campagna d’Africa in Etiopia, nel 1936, e racconta la storia di Emilio (Marco Fiore), un bambino dalla fervida immaginazione.
In un contesto segnato dalla guerra e dalla sofferenza, suo padre (Edoardo Pesce) vorrebbe fare di lui un perfetto piccolo balilla devoto al Regime Fascista. Ma Emilio si rifiuta e vive la sua infanzia come se fosse un gioco, creando una realtà alternativa che lo aiuta a sfuggire alle crudeltà del mondo che lo circonda. La sua vita cambia quando stringe un’improbabile amicizia con Abraham Imirrù (Gabriel Gougsa), un guerriero etiope catturato e tenuto prigioniero in una voliera nel giardino del Podestà, davanti agli occhi increduli degli abitanti che lo considerano un pericolo.
Per Emilio, Abraham non è altro che un eroe, che immagina come un moderno Sandokan, la Tigre della Malesia, il suo grande mito. In questo legame inaspettato, Emilio trova la chiave per scoprire non solo il mondo reale, ma anche se stesso. La mente di un bambino, attraverso l’immaginazione, riesce a sovvertire le realtà e trasforma la guerra in un’opportunità di crescita in un incontro tra due mondi lontani, quello dell’infanzia e quello della realtà degli adulti.

Lunedì 18 maggio
Palazzetto dei Nobili, ore 18:45 e ore 21:00

HAPPY HOLIDAYS, di Scandar Copti (Palestina, Qatar, drammatico, 124 min)

TRAILER:

Happy Holidays, il film diretto da Scandar Copti, si svolge a Gerusalemme e racconta le conseguenze innescate da un piccolo incidente in apparenza irrilevante. Quattro personaggi connessi tra di loro raccontano la realtà in cui vivono, da cui emergono i rapporti tra culture, generazioni e generi diversi, in un contesto segnato da regole non scritte e profonde contraddizioni socio-culturali: Rami è un palestinese di Haifa, che si ritrova a fare i conti con il repentino cambio di idee della sua ragazza ebrea su un aborto programmato, mettendo in crisi una relazione già fragile. Hanan è la madre di Rami, che deve affrontare una crisi finanziaria sempre più pressante e al tempo stesso viene invischiata in una serie di complicazioni, quando chiede il risarcimento per l’incidente della figlia Fifi, coinvolta in una vicenda opaca. Miri, invece, è alle prese con la depressione della figlia adolescente e nel mentre cerca di convincere sua sorella a interrompere la gravidanza, che la lega in modo imprevisto a Rami. Fifi è dilaniata dal senso di colpa per aver nascosto un segreto, che metterebbe in cattiva luce la sua famiglia e la relazione nascente col dottor Walid, minando la fiducia tra due mondi già divisi.
Queste quattro storie incrociano così una serie di eventi in cui bugie e mezze verità dividono e mettono in luce i diversi aspetti di una società profondamente patriarcale, dove il peso delle aspettative collettive condiziona ogni scelta individuale.

Mercoledì 20 maggio
Palazzetto dei Nobili, ore 19:00 e ore 21:00

CROSSING ISTANBUL, di Levan Akin (Svezia, Danimarca, 2025, drammatico, 106 min)

TRAILER:

Crossing Istanbul ha per protagonista Lia (Mzia Arabuli), un’insegnante in pensione dalla Georgia.
Recentemente, la donna ha perso la sorella e questo lutto le ha creato un profondo senso di sconforto. Decide allora di reagire e di fare qualcosa in memoria della cara defunta, esaudendo il suo ultimo desiderio: andare a a cercare sua figlia Tekla, scomparsa da anni. Lia si fa accompagnare da Achi (Lucas Kankava), ex vicino di casa di Tekla, con cui condivide ricordi e frammenti del passato.
Le loro ricerche li fanno approdare a Istanbul, città affascinante e contraddittoria, dove incontrano Evrim (Deniz Dumanli), un’avvocata impegnata a difendere i diritti delle persone transgender. L’uomo diventerà una figura fondamentale non solo per il ritrovamento di Tekla, ma anche per aprire a Lia nuove prospettive su identità, appartenenza e libertà personale.

Presentazione e dibattito a cura del circolo provinciale Arcigay “K. H. Ulrichs” L’Aquila

Sabato 6 Giugno
Piazza Duomo ore 15:30

(attenzione: massimo una degustazione gratuita per persona/indirizzo email: ordini ulteriori verranno cancellati)

Sabato 6 Giugno
Spazio rimediato ore 16:00

LABORATORIO TEATRALE SPAZIO TEATRO 26

Questo progetto usa l’improvvisazione teatrale comica e la stand-up per trasformare i
malintesi culturali e le differenze linguistiche in scintille di comicità spontanea.

L’obiettivo non è scimmiottare gli stereotipi, ma giocarci e smontarli, usando la risata
come linguaggio universale per accorciare le distanze. In un percorso senza copione,
si impara ad ascoltare l’altro e ad accogliere la sua diversità come la risorsa più
preziosa per costruire la scena insieme.
Il laboratorio si sviluppa come un flusso continuo che parte dal corpo e dalla
comunicazione non verbale per abbattere il giudizio e la paura di sbagliare.
Attraverso la regola d’oro del “Sì, e…”, i partecipanti imparano ad accettare la
proposta del compagno e a rilanciare il gioco creativo. Le abitudini quotidiane e i
pregiudizi vengono così ribaltati e riscritti con ironia, incrociando i diversi
background culturali in sketch nati sul momento.
Questo percorso di complicità converge in un match di improvvisazione finale aperto
al pubblico, dove saranno gli spettatori stessi a lanciare gli input e le sfide a tema
multiculturale.

ingresso libero fino ad esaurimento posti. Info:340.6688091

Sabato 6 Giugno
Auditorium del Parco ore 17:00

INCONTRO CON LICIA COLO’

“Viaggiare per andare verso l’Altro”: il racconto di una vita dedicata alla scoperta del pianeta
Ingresso libero, prenotazione obbligatoria

Sabato 6 Giugno
Fondazione Giorgio de Marchis Bonanni d’Ocre ore 15:30 e 17:00

MOSTRA “IMMAGINARE L’INVISIBILE” DI FABIO MASSIMO FIORAVANTI

Visita guidata in compagnia dell’autore
La mostra presenta una selezione di 100 fotografie di Fabio Massimo Fioravanti,
scattate nell’arco di circa 35 anni in Giappone, divise in 5 sezioni: spettacoli nei
teatri, performance nei templi shintoisti e buddisti, backstage e stanza dello
specchio (il luogo più segreto del nō), esercizi degli attori, realizzazione delle
maschere. A queste si affiancano 40 ukyo-e di Tsukioka Kogyo (esposte per la
prima volta in Italia), realizzate tra il XIX e il XX secolo.
Partecipazione gratuita, prenotazione obbligatoria

Sabato 6 Giugno
Fondazione Giorgio de Marchis Bonanni d’Ocre ore 18:00

FABRIZIO VALENTE, ESIBIZIONE CON LO SHAKUHACHI, FLAUTO GIAPPONESE

Ingresso libero nel cortile di Palazzo Cappelli Cappa sede della Fondazione

Sabato 6 Giugno
Radici Laboratorio x Seelie ore 18:00

SINESTESIE

Sinestesie è un workshop che punta a farvi immergere nelle sfumature di un genere musicale sempre diverso, lasciando che le note scivolino sulla carta sotto forma di emozioni e sensazioni. Senza schemi, senza regole: solo un atto creativo libero, dove diversi materiali si fondono al ritmo della musica con l’unico invito a spegnere il rumore della mente e abbandonarsi completamente al flusso sonoro.
Costo 20 €/persona, Prenotazioni:

Sabato 6 Giugno
Libreria Polarville ore 18:00

PRESENTAZIONE DELLE AUTOPRODUZIONI DEL COLLETTIVO UFFA FUMETTI, JACK PEDALINO E DIVINO REGNO.
In dialogo con Maicol & Mirco (Michael Rocchetti, docente fumetto Abaq)
Ingresso libero

Sabato 6 Giugno
Centro storico dalle ore 18:00

MUSICISTI ITINERANTI
Dalle 18:00 e fino a sera le strade del centro storico dell’Aquila si animano di musica del mondo: i nostri musicisti itineranti proporranno i loro brani e grandi successi internazionali attraversando il folk, il rock, la musica etnica e i cuori di tutti coloro che parteciperanno alla 1a Notte Bianca delle Culture!

Si esibiranno

DISCANTO
Michele Avolio e Micaela Faiella
Il repertorio include: canti tradizionali abruzzesi; canti tradizionali del meridione italiano; canzoni d’autore in dialetto abruzzese; musica etnica di diversa provenienza.

EOAN O’DEAN
Musica folk irlandese

VLADA SHAMOVA E FABIO IULIANO
Musica e contaminazione dal rock/folk alle sonorità mediterranee

I REFUSI
La formazione è un quartetto acustico composto da due voci, due chitarre acustiche, armonica, basso e batteria. Cantano in italiano ma le loro sonorità sono ispirate al folk e alla string music d’oltreoceano

Mattia Ferella: chitarra e voce
Lorenzo Berardi: chitarra, armonica e voce
Jacopo Pallante: basso
Andrea Orsini: batteria

MIKORIZO
Gulia Borraccio e Giordano Ianni
Il loro repertorio spazia dalla musica della tradizione popolare italiana con tarantelle napoletane, pugliesi, stornelli e canzoni abruzzesi, brani occitani, canzoni medio orientali e palestinesi, balcaniche e greche, canzoni in lingua sefardita, brani tradizionali sudamericani e altro ancora

Sabato 6 Giugno
Liberamia ore 18:30

DEGUSTAZIONE IN LETTURA

Tre letture, 3 assaggi di vino, 3 finger food dal mondo
Costo da pagare sul posto: 15€ a persona

Sabato 6 Giugno
Libreria Colacchi ore 18:30

LA BIANCA SCIENZA

Presentazione del libro di Marco Boscolo, giornalista e science writer.

[a cura del Ci Penso! Festival della Divulgazione e del Pensiero Critico]

E se la scienza fosse una narrazione dei vincitori? Marco Boscolo, autore di La scienza bianca, e Ines El Gataa, ricercatrice in explainable AI e geopolitica tecnologica, dialogano per smontare uno dei miti fondativi della modernità: l’idea che la scienza sia un’impresa universale e neutrale. Dietro questa narrazione si nascondono rapporti di forza, espropriazioni secolari di saperi indigeni e una sistematica invisibilizzazione di ciò che non è occidentale – dinamiche che non si sono dissolte con la fine del colonialismo, ma che continuano a strutturare chi produce conoscenza, chi la valida e chi ne rimane escluso. Dalla storia della scienza moderna all’algoritmo di oggi, il filo è lo stesso: chi decide cosa conta come sapere?
Introduce Gaia Contu, divulgatrice e dottoranda in etica della robotica, e direttrice artistica del Ci Penso! Festival.

Intervengono l’autore, Gaia Contu e Ines El Gataa

Prenotazioni:

Sabato 6 Giugno
Sede CAI ore 18:45

Gruppo di lettura Aquilibri

DOVETE INSEGNARE CHE LA MORTE NON ESISTE
Il multiculturalismo diventa il punto di partenza di un viaggio attraverso il tema della morte, intesa come esperienza universale che attraversa culture, tradizioni e visioni del mondo. Un confine sottile su cui l’umanità ha costruito simboli, rituali e significati diversi, per dare forma a ciò che sfugge e a ciò che non conosce.
L’incontro prende ispirazione da “Storia della mia morte” di Lauro De Bosis e si sviluppa come un attraversamento tra narrazioni e tradizioni differenti, fino ad aprirsi alle suggestioni della fisica quantistica, dove anche la realtà sembra interrogare i propri confini.
Interviene:
Avvocato e scrittrice Maria Grazia Lopardi
Prenotazioni:

Sabato 6 Giugno
I due Magi ore 19:00

TRIVIAL MULTICULTURALE

EULiST BIP 2026 in L’Aquila
Progetto curato dagli studenti in residenza artistica a L’Aquila e dai ragazzi del Festival delle Culture
Aderiscono le Università di L’Aquila, la Rey Juan Carlos di Madrid, la Gottfried Wilhelm Leibniz Universität di Hannover, la Jönköping University, la Slovak University of Technology in Bratislava e la National Technical University Of Athens

Sabato 6 Giugno
Museo MAXXIore 19:00

AI WEIWEI: AFTERSHOCK

EULiST BIP 2026 in L’Aquila
Extraordinary curators’ tour in English
Free guided tour with mandatory reservation

Sabato 6 Giugno
I due magi ore 20:00

KARAOKE INTERNAZIONALE

Una serata di karaoke internazionale dedicata alla musica senza confini, dove voci, culture e lingue diverse si incontrano in un’atmosfera unica e coinvolgente.
Dai grandi classici ai successi di oggi, sali sul palco e condividi emozioni, divertimento e passione con persone provenienti da tutto il mondo.
Ingresso libero

Sabato 6 Giugno
Sede del CAI ore 20:00

MULTITALKING

EULiST BIP 2026 in L’Aquila

Progetto curato dagli studenti in residenza artistica a L’Aquila e dai ragazzi del Festival delle Culture
Aderiscono le Università di L’Aquila, la Rey Juan Carlos di Madrid, la Gottfried Wilhelm Leibniz Universität di Hannover, la Jönköping University, la Slovak University of Technology in Bratislava e la National Technical University Of Athens
Ingresso libero

Sabato 6 Giugno
Auditorium del Parco ore 21:00

ORCHESTRA POLICULTURALE DI PIAZZA PALAZZO IN CONCERTO

I grandi successi di musica leggera, popolare e internazionale che hanno oltrepassato i confini
Prenotazione:

Sabato 6 Giugno
I due magi ore 22:30

JAM DI CHIUSURA – FOOD & MUSIC

Ingresso e partecipazione libera